a little と a bitの違い

Posted on 2014年6月15日 By




a littleの意味は

「少しある」

です。

He has a little of foods.
彼の少しの食糧を持っている。

a bit の意味は

「わずかな、少しの」

です。

She has a bit of money.
彼女は少しだけお金を持っている。

a little と a bitの違いですが

a littleは、少しあるという意味で肯定的な感じです。少ししかないのではなく、少しあるということです。
a bitは、少しあるとう意味で、意味はほとんど同じ感じですが、a little よりも口語的です。1粒とかひとかけらという意味があるので、そういうニュアンスで使うならa little ではなくa bitになります。

例えば、たった少し(ひとかけら)のパンと言いたいならa bitが適当です。

違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.