boredとboringの違い

boredは、boreの過去形、受動態で意味は

「退屈させられる、うんざりさせられる」

です。

He bored me with his story.
彼は私を彼の話し退屈させた。

boringの意味は

「退屈な、つまらない」

です。

That is a boreing book.
あれはつまらない本です。

boredとboringの違いですが、以下の２つの文章を比べてみるとわかります。

She is boring.
彼女は退屈(な人)です。

She is bored.
彼女は退屈している(退屈させられている)。

最初の”She is boring.”は、she=boringとなってますが、次の”She is bored.”は、sheの状態を示しています。