concludeとendの違い

concludeの意味は

「と結論をくだす、を終える」

です。

I concluded my speech with some interesting remarks.
私はいくつかの興味深い言葉でスピーチを終えた。

Macmillanでconcludeの意味を調べると

to end, especially by someone saying or doing something
終えること、特に誰かによって何かを言ったりしたりして

です。

endの意味は

「終わり、(を)終える」

です。

I ended lunch with a cup of tea.
私は一杯の紅茶でランチを終えた

Macmillanでendの意味を調べると

to make something reach its final point
何かを最終ポイントに到達させること

です。

concludeとendの違いですが、

endは、終えるという一般的な言葉です。

concludeも終えるという意味ですが、終えるのに何かをしたり言ったりすることで終えるという意味です。

concludeには「結論をつける」という意味があるように、意思を使って行動して終えるという感じです。endには、このような意思はあるともないとも言えません。