decideとfixの違い

Posted on 2013年2月27日 By




decideのコアの意味は

「きっぱり決める」

です。

He decided go to Japan.
彼は日本に行くことを決めた。

Macmillanでdecideの意味を調べると

to make a choice about what you are going to do
あなたがしようとしていることについて選択すること

です。

fixのコアの意味は

「目指した場所・状態に固定する」

です。

I fixed a picture to the wall.
私は壁に1枚の写真を固定した。

「目指した場所・状態に固定する」⇒決める

“Did you fix the time to go there?”
「そこに行く時間を決めましたか?」

Macmillanでdecideの意味を調べると

to arrange for something to happen
何かが起こるように整えること

です。

decideとfixの違いですが、

decideは、じっくり考えて決めるということです。
fixは、単に決めることで、特にじっくり考えるわけではないです。

日本語にすると

悩みんだ末に、留学することを決めるならdecideを使い、会議の時間を午後8時に決めたと言うならfixを使います。fixの方がdecideよりもカジュアルです。

参考
determineとdecideの違い





違いを比較


健康人  格安simの比較で疲れてる?

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.