destroyとbreakの違い

Posted on 2014年5月5日 By




destroyの意味は

「を破壊する、滅ぼす、砕く」

です。

The fire destoryed the town.
家事が町を破壊した。

breakのコアの意味は

「(形や機能)を損なわせる、(状態を)絶つ」

です。

(形や機能)を損なわせる⇒壊す

The boy broke the window.
その少年は窓を壊した。

(状態を)絶つ⇒中断する

I broke my work.
私は仕事を中断した。

destroyとbreakの違いですが

destroyは作り上げてきたものを壊してだめにしてしまうことです。

breakは、細分化して元の機能や状態を損なわせることです。必ずしも壊すことではありません。

He destroyed the telephone.
彼は電話を破壊した(壊して元の原型を留めないようにだめにしてしまう)。

He broke the telephne.
彼は電話を中断した(電話としての機能を損なわせた、壊したわけではない)。





違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.