disruptとinterruptとdisturbの違い

Posted on 2012年10月28日 By




disruptの意味は

「を混乱させる、を分裂させる」

です。

The meeting was disrupted by the accident.
その会合はアクシデントで混乱した。

Macmillanでdisruptの意味を調べると

to interrupt something and prevent it from continuing by creating a problem
何かを中断すること、創造された問題により続いていることから、それを妨げること

です。

interruptの意味は

「(人)の邪魔をする、(話している人)をさえぎる」

He interrupted me.
彼は私の邪魔をした。

Macmillanでinterruptの意味を調べると

to make it difficult for a process to start or continue in a normal way
始まることや普通に続くプロセスを難しくすること

です。

disturbの意味は

「を妨げる、を邪魔をする」

です。

I didn’t want to disturb you.
私はあなたを邪魔したくなかった。

disruptとinterruptとdisturbの違いですが、

disruptは人には使いません。また、許可なく邪魔することで、無意識的です。

interruptは、人を邪魔することで、たいていは会話の途中に割り込む時に使われます。

disturbは、interruptと違い、会話ではない場合に邪魔することに使われます。

それぞれの使い方ですが、

例えば、天候が、ピクニックに行くことを邪魔するならdisruptを使い、会話の途中に割り込んで邪魔するならinterruptを使い、人がゲームで遊んでいる時に横から邪魔するならdisturbを使います。

違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.