expensiveとcostlyの違い

expensiveの意味は

「高価な、費用がかかる」

です。

This car is so expensive.
この車は非常に高い。

costlyの意味は

「高価な、費用がかかる、犠牲が多い」

I want the costly watch.
私はその高価な時計が欲しい。

expensiveとcostlyの違いですが、expensiveは自分にとっては値段が高いという意味です。一方、costlyは、品質がいい、豪華だから高価だという意味です。

例えば、私にとってその車は高いよと言いたいならexpensiveを使い、フェラーリは高級だから高いよと言いたいならcostlyを使います。