faithとconfidenceの違い

Posted on 2015年9月18日 By

faithの意味は、

「信頼、信用、信仰、約束」

です。

She has faith in her friend.
彼女は彼女の有人を信頼してます。

confidenceの意味は、

「信頼、自信、確信、秘密」

です。

I want to gain his confidence.
私は彼の信頼を得たいです。

faithとconfidenceの違いですが、

faithは、信仰という意味もあることから無条件に信頼をすることです。

confidenceは、何らかの確たる根拠や見込みがあって(その根拠は主観的かもしれませんが)信頼をすることです。

違いを比較