findとdiscoverの違い

findの意味は

「(捜している物や人)を見つける」

です。

I find my purse.
私は(探していた)財布を見つけた。

・(捜している物や人)を見つける⇒(わからないこと)を見つける⇒知る

I found him nice.
私は(付き合ってみて)彼がよい人だと知った。

discoverは、

「(未知、未明のもの)を発見する」

です。

He discovered a new way.
彼は(今までにない)新しい方法を発見した。

findとdiscoverの違いは、findがすでに知っているものを見つけるのに対し、discoverは、知らないものを見つけるということです。

日本語だと”見つける”対象物が未知か既知かで区別しないのですが、英語は区別するということです。日本人からすると不思議ですよね。