getとobtainの違い

Posted on 2012年7月16日 By




getの意味は

「あるものを獲得する、ある状態を引き起こす」

です。

Macmillanで調べると

to obtain, receive, or be given something
得ること、受けること、何かを与えられること

となっています。

obtainの意味は

「を得る(獲得する)」

です。

Macmillanで調べると

to get something that you want or need, especially by going through a process that is difficult

あなたが欲しいまたは必要なものを得ること、特に難しい過程を経験することで。

となっています。

obtainは得ようとする意思があって、特に苦労しながら得ることです。

I got the tickect.
私はチケットを手に入れた(手に入れたかったか、苦労して手に入れたか簡単に手入れたかは言及されていない、手に入れたという事実を述べたのみ)。

I obtained the ticket.
私はチケットを手に入れた(チケットを手に入れようと思い、苦労して手に入れたという感じ)。

違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.