happenとoccurの違い

Posted on 2012年9月10日 By




happenのコア意味は

「予期せぬ事が偶然起こる」

I happend to see her yesterday.
私は昨日、彼女に偶然会った。

Macmillanで調べると

to take place, usually without being planned
起こること、通常、計画がない。

となっています。

occurの意味は

「(予期しないことが)起こる、生じる」

です。

The accident occurred then.
その時にその事故が起こった。

Macmillanで調べると

to happen, especially unexpectedly
起こること、特に予期しないで。

です。

happenとoccurの違いですが、起こるという意味ではほぼ同じです。occurの方が堅い感じですが、両方とも広く一般的に使われます。

また、使い方に違いがあり、happen toで「偶然~する」のような意味になります。





違いを比較


健康人

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.