hateとdislikeとdetestの違い

Posted on 2014年12月20日 By




hateの意味は

「を憎む、を(ひどく)嫌う、憎しみ、憎悪」

です。

She hates people telling a lie.

彼女はウソをつく人が嫌いです。

dislikeの意味は

「を嫌う、嫌うこと、嫌悪」

です。

I dislike sports.
私はスポーツが嫌いです。

detestの意味は

「をひどく嫌う」

です。

She detests her boss.
彼女は上司をひどく嫌っている。

hateとdislikeとdetestの違いですが、

hateは、悪意を持ってひどく嫌うことです。
dislikeは、一般的な嫌うという意味で単に嫌いだということです。
detestは、軽蔑的に嫌うということです。

don’t likeは、dislikeと同じ意味というわけではありません。don’t likeは、好きじゃないですから、好きでも嫌いでもないかもしれませんし、嫌いかもしれません。はっきり嫌いならdislikeを使います。

違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.