just now と right nowの違い

Posted on 2014年2月15日 By




just nowの意味は

「今しがた、つい先ほど、ちょうど今」

です。

My friend came to my house just now.
友人は今しがた、私の家にやってきた。

Macmillanで調べると

a very short time ago
今からほんのちょっと前

right nowの意味は

「ちょうど今、今すぐ」

My father will be back right now.
私の父はすぐに戻る予定です。

Macmillanで調べると

at the present time
現在の時間に

just now と right nowの違いですが、

just now は過去で、時間的にほんの少し前のことで、right nowは、まさに今のことです。

日本語にすると、今さっき彼が家に帰ったと言いたいならjust nowを使い、今彼が帰ってきたところだと言いたいならright nowを使います。





違いを比較


健康人

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.