keepとholdの違い

Posted on 2013年11月3日 By




keepのコアの意味は

「自分のところで保持する」

です。

I keep my pen in my desk.
私は机の中にペンをしまっている。

holdのコアの意味は

「一時的におさえておく」

です。

He held his daughter’s hand.
彼は娘の手をつかんだ。

keepとholdの違いですが、

keepは、継続的にその状態を保持するという意味で、holdは、保持するのが継続的ではなく一時的だという意味です。

She keeps the dog.
彼女はその犬を飼っている(ずっとその犬を保持し続けている)

She holds the dog.
彼女はその犬をつかんでいる(一時的にその犬を保持している)





違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.