lowとcheapの違い

Posted on 2012年9月7日 By

lowのコアの意味は

「(位置が)低い」

です。

My room’s ceiling is low.
私の部屋の天井は低い

You can buy this at a low price.
あなたはこれを低価格で買えます。

cheapの意味は

「安い、質が悪い」

です。

This bag is cheap.
このバッグは安っぽい。

Macmillanで調べると

not expensive and not of good quality
高価ではなく、良い品質ではない

となっています。

lowとcheapの違いですが、

lowは単に位置が低いという意味です。価格なら、価格が単に安いということを表します。

cheapは安いという意味の他に品質が悪いという意味も含まれています。

This car is low.
この車は安い(車の価値については言及されていない)。

This car is cheap.
この車は安っぽい(価格が安いだけでなく、品質も低い)。

違いを比較