needとrequireの違い

Posted on 2012年10月26日 By




needの意味は

「を必要とする」

I need you.
私はあなたが必要です。

Macmillanでneedの意味を調べると

if you need something, you must have it because it is necessary
もしあなたが何かを必要とするなら、あなたは、それが必要なので所有しなければならない。

です。

また、needついては、こちらを

wantとneedの違い

requireの意味は

「を必要とする、を命令する」

です。

He requires my help.
彼は私の助けを必要としている。

Macmillanでrequireの意味を調べると

to need someone or something
誰かや何かを必要とすること

となっています。

needとrequireの違いですが、

needの持つ「必要とする」という意味は、主観的で感情が入っています。

一方、requireの「必要とする」は、客観的で冷静な感じです。requireは、固い感じで、規則、法律、義務などで使われたりします。

例えば、

「私は(勉強するのに)教科書を必要とする」はneedを使い、「川を渡るのに橋が必要だ」というのはrequireを使うのが適切です。





違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.