opinionとviewとviewpointの違い

Posted on 2012年11月21日 By




opinionの意味は

「意見、世論、判断」

です。

Your opinion is not right.
あなたの意見は正しくない。

Macmillanでopinionの意味を調べると

the attitude that you have towards something, especially your thoughts about how good it is

あなたが何かに対して、持っている態度、特にそれがどのようによいかについてのあなたの考え

です。

viewの意味は

「見ること、眺め、(個人的)意見、見方」

です。

I know some views of the matter.
私はその問題のいくつかの意見を知っている。

Macmillanで viewの意味を調べると

a personal opinion, belief, or attitude about a particular situation or subject
個人的意見、信念、もしくは特別の状況や問題についての態度

です。

viewpointの意味は

「見地、立場、見解」

です。

I can give you some advice from a doctor’s viewpoint.
私は医者の立場からいくつかの助言をあなたに与えることができる。

Macmillanでviewpointの意味を調べると

a personal opinion, belief, or attitude about a particular situation or subject
個人的意見、信念、もしくは特別の状況や問題についての態度

です。

an attitude, or an opinion
態度、もしくは意見

opinionとviewとviewpointの違い

opinionは、意見という意味で、個人や集団などすべてに対して使えます。対してviewが意見という意味を持つ場合は、個人的な意見です。またviewには、見ることから派生したいろいろな意味があります。意見もviewの持つ意味のひとつです。viewpointは意見というよりも意見を見る立ち位置の方です。直訳すると”見る地点”です。

 





違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.