outとoutsideの違い

Posted on 2012年6月22日 By




outのコアイメージは

「外に」

です。

何かがあって、その何かの中ではない部分にあれば、外にあるということになります。

“Is he in ?” “No,he is out.”
「彼は中にいる」「いや、彼は外だよ」

outsideのコアイメージは

「外側に」

です。

内と外があって、その境界線を意識しています。

では、outとoutsideの違いはどこにあるかを例文で示してみます。

He will go out.
彼は外出するつもりです。

He will go outside.
彼は外(建物など境界線のある外側)に出るつもりです。

outsideは境界線を意識しているのがわかると思います。

一方、outは、境界線の意識はなく、単に内に対する外という感じです。





違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.