playとenjoyの違い

playとenjoyの違い

playのコアの意味は

「楽しい活動をする」

です。

「楽しい活動をする」⇒競技をする
I play tennis with my friends.
私は友人達とテニスをします。

「楽しい活動をする」⇒演奏をする

She is playing the piano.
彼女はそのピアノを弾いている
enjoyの意味は、

「を楽しむ、を享受している」

です。

“How did you enjoy your vacation ?”
「あなたは、休暇をどのように楽しみましたか？」

playとenjoyの違いですが、

playの場合は、遊ぶというニュアンスがあり、enjoyは、遊びというよりも対象をしたものを楽しむという意味があります。子供が宿題を怠けてゲームを楽しむなら、playを使います。一方、宿題そのものを工夫をして楽しむなら、enjoyを使います。