presentとgiveの違い

presentの意味は、

「贈る、提出する、贈り物」

です。

He presented a flower to me.
彼は私に１本の花を贈ってくれた。

giveのコアの意味は

「自分のところから何かを出す」

です。

My father game me a book.
乳が私に１冊の本をくれた。

presentとgiveの違いですが、

presentは、あらたまった感じで親しみを持って与えることです。
giveは、単に与えるという意味で、presentのような親しみはありません。単に事実を表しているだけです。