proceedとcontinueの違い

Posted on 2015年4月5日 By

proceedの意味は

「続ける、進む」

です。

She saw me and then proceeded with her speech.
彼女は私を見て、それから演説を続けた。

continueの意味は

「続く、を続ける」

The snow continued till Saturday night.
その雪は土曜日の夜まで続いた。

proceedとcontinueの違いですが、

proceedは、元々前進するという意味があり、停滞することなく継続されるという意味があります。一方、continueは、途中で止まることなく動作が継続されるという意味です。例えば、会議が10時間続いたというなら動作が継続されるのでcontinueです。一方、その計画はずっと続いているというなら停滞することなく続けられているのでproceedを使います。

違いを比較