quitとstopの違い

Posted on 2012年12月22日 By




quitの意味は

「をやめる、辞職する」

です。

I quit my work at seven.
私は7時に仕事をやめる

Macmillanでquitの意味を調べると

to stop doing something
何かをするのをやめること

です。

stopの意味は

「やめる、中断する、停留所」

です。

He stopped smoking before 10 years.
彼は、10年前にタバコを吸うのをやめた。

Macmillanでquitの意味を調べると

to no longer do something
もう、何もしないこと

です。

quitとstopの違いですが、

stopは、動いているものが止まるということです。元々は、”ふさぐ”とか”せきとめる”というという意味があります。quitは、元々、”そこから離れる”という意味があります。ですから、仕事を止めるならstopを使い、仕事を辞めるならquitを使います。

I stopped playing baseball.
私は野球をするのをやめた(今は、やるのをやめた)。

I quit playing baseball.
私は野球というスポーツ自体をやめた(これからは、ずっと野球をやらない)。





違いを比較


健康人

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.