slightとlittlyとtinyの違い

Posted on 2012年12月13日 By




slightの意味は

「わずかな、つまらない、もらい、軽んじる」

I have a slight headache.
私はわずかに頭痛がする。

Macmillanでslightの意味を調べると

small in size, amount, or degree
サイズ、量、程度が小さい

です。

littleの意味は

「小さい、少量の、ほとんどない」

She is a little girl.
彼女は小さな少女です。

Macmillanでlittleの意味を調べると

small in size or number
サイズ、数が小さい

です。

tinyの意味は

「ごく小さい、ちっぱけな」

Macmillanでtinyの意味を調べると

extremely small
かなり小さい

です。

slightとlittlyとtinyの違いですが、

slightは、主観的でたいしたことがない感じで軽んじている感じがあります。littleは、小さくてかわいいという主観的な感情があります。tinyは、サイズが小さいという客観的な感じです。

日本語にすると

ちょっと違和感を感じるならslightを使い、小さくてかわいい人形だと言うならlittleを使い、部屋の大きさが小さいというならsmallを使います。





違いを比較


健康人  格安simの比較で疲れてる?

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.