spendとhaveの違い

Posted on 2016年12月19日 By




spendの意味は

「を使う、を費やす、を過ごす」

です。

I spend a month in Japan.
私は日本で1ヶ月過ごした。

haveのコアの意味は

「何かを持っている、何かを経験する」

です。

「何かを持っている、何かを経験する」⇒を持っている。

I have a pen in my pocket.
私はポケットの中にペンを持っています。

「何かを持っている、何かを経験する」⇒を過ごす

I had a goot time with my friends.
私は友人とよい時間を過ごした。

spendとhaveの違いですが、

spendもhaveも過ごすという意味ですが、

spendは、時間の長さにフォーカスが当たっています。
haveは、時間の長さではなく過ごした中身にフォーカスが当たっています。

3日間、海外で過ごしたと言いたいならspendを使い、海外で楽しい時間を過ごしたと言いたいならhaveを使います。haveの場合、過ごしたという言い方よりも経験したという方がいいですね。





違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.