treatとcare forの違い

treatの意味は

「を扱う、処遇する、を論議する、を治療する、おごり、楽しみ」

です。

The doctor treated his illness.
その医者は彼の病気を治療した。

care forの意味は

「の世話をする、を好む」

です。

She cared for her son.
彼女は息子の世話をした。

treatとcare forの違いですが、

treatは、(病人や怪我をした人)に対して治療や手当てをすることです。

care forは、世話や保護をすることで、治療や手当てというよりは面倒をみるという意味になります。

例えば、医者や看護婦が治療や手当てをするならtreatを使い、母親が子供のことをいろいろ気にかけて世話をするならcare forを使います。