uniqueとoriginalの違い
uniqueの意味は
「唯一の、独特な、珍しい」
です。
This law is unique to my country.
この法律は私の国独自のものです。
originalの意味は
「最初の、本来の、独創的な、原作の、原作」
です。
“What is the origin of human ?”
「人間の起源は何ですか？」
uniqueとoriginalの違いですが、
uniqueは、他のない唯一もののということです。一方、originalは、最初のという意味ですが、uniqueとは限りません。他にも同じようのものがあってもいいわけです。
日本語にすると、アップルのパソコンは、アップル社が唯一販売していますから、uniqueです。今のようなＧＵＩ(グラフィックユーザーインターフェイス)を用いたパソコンを最初に作ったのはアップルのパソコンなので、originalですが、ウィンドウズパソコンもあるので、ＧＵＩパソコンとしてはuniqueではありません。