wakeとawakeの違い

Posted on 2016年6月27日 By




wakeの意味は

「目を覚ます、起きる、起こす、気づかせる」

です。

I wake up at seven every day.
私は毎日7時に起きます。

awakeの意味は

「目が覚めて、気づいて、目を覚ます、を目覚めさせる」

です。

My sister awoke early this morning.
私の妹は、今朝、早く起きた。

彼女は、明確な目的を持っている。

wakeとawakeの違いですが、

一般的に使う場合、wakeは、起きる(動詞)で、awakeは、起きている(形容詞)です。

awakeは、動詞としての意味(目を覚ます、を目覚めさせる)もあるのですが、文語的、比喩的に用いられます。

例えば、

The picture awakes me to a sense of sin.
その写真は私に罪の意識を呼び起こさせる。

朝、目が覚めたという事実を言うだけなら、wakeの方が一般的です。

違いを比較


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.