「instead of」と「in place of」の違い

「instead of」の意味は、

「の代わりに」

です。

He washed my car insted of me.
彼は私の代わりに私の車を洗ってくれた。

「in place of」の意味は、

「の代わりに」

です。

I met her in place of Jack.
私はジャックの代わりに彼女に会った。

「instead of」と「in place of」の違いですが、

「instead of」は、「の代わりに」という一般的な言葉で、、人、物、事柄など何でも使えます。

「in place of」は、人や物に特定の役割があり、それを補うという意味での「の代わりに」という意味になります。