「live in」と「be living in」の違い

「live in」の意味は

「～に住んでいます」

です。

I live in Tokyo.
私は東京に住んでいます。

「be living in」の意味は

「今のところは～に住んでいます」

です。

He is living in Okinawa.
彼は今のところ沖縄に住んでいます。

「live in」と「be living in」の違いですが、

「live in」は、現在、in以下に住んでいて、過去からずっと住んでいるニュアンスです。

「be living in」は現在、in以下に住んでいるけど、過去にはそこに住んでいなくて今、一時的に住んでいるニュアンスです。

We live in Kyoto.
私達は(昔から今に至るまで)京都に住んでいます。

We are living in Kyoto.
私達は(一時的に)京都に住んでいます。