「on time」と「in time」の違い

Posted on 2023年4月21日 By

「on time」の意味は、

「時間通りに、定刻に」

です。

He arrived on time.
彼は時間通りに着いた。

「in time」の意味は、

「やがて、間に合って、調子があって」

です。

She got home in time for breakfast.
彼女は朝食に間に合う時間に帰宅した。

「on time」と「in time」の違いですが、どちらも「時間通りに間に合う」
という意味ですが、ニュアンスがちょっと異なります。

「on time」は、予定された時間に正確に到着するという意味です。

一方、「in time」は、予定の時間までに(予定の時間内に)到着するという意味になります。

違いを比較