「to me」と「for me」の違い

「to me」の意味は

「私にとって、私には」

です。

It is good to study to me.
私にとって学ぶことはよいことです。

「for me」の意味は

「私にとって、私に関して」

です。

It is great to go to Tokyo for me.
私にとって東京に行くことは素晴らしいことです。

「to me」と「for me」の違いですが、

「to me」は、「(無条件に、目的なく)私にとって」という意味です。

「for me」は、「(特定の条件や目的において)私にとって」という意味です。

It is important to study English to me.
私にとって英語を学ぶことは(目的とかは特にないが)、大事です。

It is important to study English for me.
私にとって英語を学ぶことは(仕事のためとか、何らの目的があるので)、大事です。