bestとspecialの違いは?

Posted on 2024年5月9日 By

bestの意味は

「最もよい、最善の、最上で、最もひどい」

です。

His way is the best one.
彼のやり方は一番よいやり方です。

specialの意味は

「特別の、特有の、専用の、専門の、特別の人、特別のもの」

です。

This is the special car.
これは、特別な車です。

bestとspecialの違いですが、

bestは、客観的な基準に基づき比較して選ばれた最高のものという意味です。

specialは、個人的な主観的な価値感に基づき選ばれた、特別なものという意味です。

違いを比較