collectとgatherとaccumulateの違い

Posted on 2012年9月23日 By

collectの意味は

「(目的を持って)を集める」

です。

I collect coins.
私はコインを集めている。

Macmillanで調べると

to get things and keep them together for a particular reason
特別な理由のためにものを得たり、保持したりすること。

collect verb
to get a supply of something that you will use later
後で使うつもりの何かの供給を得ること。

となっています。

gatherの意味は

「(散らばっているもの)あちこちから一箇所に集める」

です。

We gathered all of ours.
私達は私達の持っているすべてを集めた。

accumulateの意味は

「(長い時間)を集める」

Macmillanで調べると

to get more and more of something over a period of time
ある期間を越えて、何かをさらにさらに得ること

となっています。

For ten yeras,I accumulated a lot of stamps.
10年間、私はたくさんの切手を集めた。

collectとgatherとaccumulateの違いですが、

collectは、何かの目的で集めること。つまり目的に注意が向けられています。

gatherは、あちらこちらから集めること。散らばっているものを集めるという感じです。

accumulateは、長い時間をかけて集めること。時間に焦点が向けられています。

違いを比較