hospitalとclinicの違い

hospitalの意味は

「病院」

です。

You have to go to the hospital soon.
あなたはすぐに病院に行った方がよい。

Macmillanで調べると

Places where people receive medical care
人が医学的治療を受ける場所

となっています。

clinicの意味は

「診療所」

です。

She runs her clinic in Tokyo.
彼女は東京で診療所を経営している。

Macmillanで調べると

a place where people go to receive a particular type of medical treatment or advice
人が特別な医療治療や中国を受けるために行く場所

となっています。

hospitalとclinicの違いですが、hospitalはclinicより大きな医療施設で、長期間の治療を必要とする場合に利用します。

clinicはhospitalに比べると小さい医療施設で短期間であったり、特別な治療が提供されます。

個人で営む場合はhospitalというよりもclinicでしょうね。