limitとrestrictの違い

Posted on 2016年3月16日 By

limitの意味は

「限界、制限、境界、を制限する、限定する」

です。

The play time is limitted to five minutes.
演奏時間は、5分に制限されている。

restrictの意味は

「を制限する、限定する」

です。

We are restricted to 60km/h.
ここでは時速60キロに制限されている。

limitとrestrictの違いですが、

limitは、制限するという一般的な意味です。数や量や影響などが、ある特別なポイントを超えていくのを妨げることです。

restrictは、厳密な制限を維持し続けることです。何かや誰かの行動などを物理的に制限したり、管理します。

例えば、部屋を使う時間が1時間に制限されてそれ以上は使えないというならlimitを使い、制限時間が1時間に制限されてそれ以上は自由行動が許されていないというならrestrictを使います。

前者のlimitは、特定のポイントに制限することに力点が置かれています。後者のrestrictは、行動や活動が制限されることに力点が置かれます。

ただ使い方によっては、ほぼ同じような意味となりますが。

違いを比較