modernとcontemporaryの違い

modernの意味は

「現代の、近代の、最新の」

です。

She doesn’t like modern literature.
彼女は現代文学を好きじゃない。

contemporaryの意味は

「現代の、同時代の、同時代の人(もの)」

です。

I am interested in contemporary music.
私は現代音楽に興味があります。

modernとcontemporaryの違いですが、

modernは、今生きてる現代のことです。まさに今という時のことです。一方、contemporaryは、その時代においての現代のことです。ですから、明治とか大正などの過去の時代を基準にして現代という場合にも、今という時代を基準にしても(同時代の)現代という意味で使えます。