「put away」と「put aside」の違いは?

Posted on 2024年3月16日 By

「put away」の意味は

「片づける、蓄える、うんと食べる、放棄する、片づける、入れる」

です。

We must put the boxes away soon
私達はすぐにその箱を片づけなければならない。

「put aside」の意味は

「片づける、わきへやる、蓄えておく、無視する」

です。

I put a lot of books aside.
私はたくさんの本を片づけた。

「put away」と「put aside」の違いですが、この違いは前置詞awayとasideの違いによってもたらされます。

「put away」は物を整理して収納し片づけることです。

一方、「put aside」は何らかの目的があって物を一時的に別の場所に置いたり、将来の利用する目的のために取っておくことです。

違いを比較