predictとforecastの違い

Posted on 2013年1月5日 By

predictの意味は

「を予言する、予報する」

です。

“Can you predict my future ?”
「あなたは私の未来を予言できますか?」

Macmillanでpredictの意味を調べると

to say what you think will happen in the future
あなたが、未来に何が起こるか考えていることを言う

です。

forecastの意味は

「を予報する、予測する」

です。

I forecasted tomorrow’s weather.
私はあすの天気を予測した。

Macmillanでforecastの意味を調べると

a statement about what is likely to happen, based on available information and usually relating to the weather, business, or the economy
有効な情報を元に起こる可能性があることについて言うこと、そして通常は天気や仕事や経済に関して

です。

predictとforecastの違いですが、

predictは、過去の事実や経験に基づいた予言や予測に用います。forecastは、情報をベースに天候や経済など公的な予測をする場合に用います。predictは、直感的で、主観的であり、forecastは科学的で、客観的です。

日本語にすると、占い師が、過去の経験から人の運命を測するならpredictを用い、コンピューターが温度や湿度や風などの変化を分析して天候を予測するなら、forecastを使います。

違いを比較