suggestとproposeの違い

suggestの意味は

「提案する、勧める、ほのめかす」

です。

He suggested the plan to us.
彼は私達にその計画を提案した。

proposeの意味は

「を提案する、を申し出る、を計画する、結婚を申し込む」

です。

She proposed her new idea.
彼女は、彼女の新しい考えを提案した。

suggestとproposeの違いですが、suggestは控えめに提案することで、proposeは積極的に提案することです。

例えば、目上の人に提案をするならsuggestを使い、是非とも実現させたいと希望していて提案する場合は、proposeを使います。