virtuallyとpracticallyとactuallyの違い

Posted on 2013年11月12日 By

virtuallyの意味は

「事実状、実質的には」

です。

He is virtually a winner.
彼は、実質上勝利者です。

practicallyの意味は

「事実上、実際的な観点から」

です。

My company became practically bankrupt.
私の会社は事実上倒産した。

actuallyの意味は

「実際には、現実には、実を言うと」

His age is actually 50 years old.
彼年齢は実際には50歳です。

virtuallyは、実際にはそうではないがそれとほとんど変わらないとみなされる場合に使われます。
practicallyは、実際にそれが目の当たりにされ現実的にそうだという場合に使われます。
actuallyは、~と思われているけど、実際には~だというように、予想と反対だという言う場合に使われます。

She is vitually my wife.
彼女は実質的に私の妻です(まだ妻じゃないけど)。

She is parctially my wife.
彼女は現実的に私の妻です(実際に妻)。

She is actually my wfie.
彼女は実を言うと私の妻です(妻には見えないかもしれないが)。

このように比べてみると、似ているけど、違うのがわかるかと思います。

違いを比較