wantとwishの違い

Posted on 2019年8月22日 By

wantのコアの意味は

「不足しているものが欲しい」

です。

I want my car.
私は自分の車が欲しい。

wantは、今持ってないが必要なので欲しいという意味です。

wishのコアの意味は

「実現の可能性が低いことを望む」

です。

I wish I could fly to you.
私はあなたの所に飛んで行けたらいいのに。

wantとwishの違いですが、

どちらも何かを欲したり望むことですが、

wantを使う場合は現実的で不足しているから欲しいという意味です。

一方、wishは、実現の可能性が低いかも知れないが、望んでいるという意味です。

wishよりもwantの方がより強く欲し、望んでいます。

違いを比較