moveとshiftの違い

moveの意味は、

「動かす、移す、移動させる、引っ越す、変更する、動く、動揺する、転職する、進展する、動作、引っ越し、転勤」

です。

I moved the book aside.
私はその本を横に動かした。

shiftの意味は

「移し変える、移す、転じる、変える、移る、向きが変わる、変換、交代、手段、変更」

です。

She shifted the table next to me.
彼女はテーブルを私の隣に移した。

moveとshiftの違いですが、意味が少し異なります。

moveは、ある場所から別の場所に移動する８という意味で、物理的に動くことを表します。

一方、shiftは、位置や方向を変えるという意味が強く、結果として動くという意味にもなります。