persistとinsistの違い

persistの意味は

「固執する、主張する、存続する」

です。

He always persists in his idea.
彼はいつも自分の考えに固執する。

insistの意味は

「主張する、強く要求する」

です。

She insisted on her rights.
彼女は権利を主張した。

persistとinsistの違いですが、persistは、反対があっても屈しないで主張するという意味です。insistは、主張はするがそこに固執しているわけではありません。

日本語にすると

頑固おやじが自分の意見を何があっても曲げないで主張するなら、persistを使い、会議で自分の意見を主張するというならinsistを使います。

＊主張とは、自分の意見をはっきり言うことです。